Natten före julafton

CLEMENT C. MOORE [1779–1863] var en amerikansk författare och professor i grekisk litteratur samt bibelstudier. Hans mest kända verk är Twas the Night Before Christmas, som ursprungligen publicerades under titeln A Visit from St Nicholas.

Läs ett smakprov...
Titel: 
Natten före julafton
Översättning: 
Jessie Willcox Smith
Originaltitel: 
Twas the Night Before Christmas
Omslagsdesign: 
Markus Hedström
Omslagsbild: 
Jessie Willcox Smith
Bandtyp: 
Inbunden
Genre: 
Barn, Översatt
Recensionsdag: 
2017-12-01
Antal sidor: 
48
ISBN: 
978-91-7701-790-5 [inb]
978-91-7701-791-2 [e-bok]

Clement C. Moore • Natten före julafton

För länge, länge sedan föddes St Nick, pojken som kom att bli den slädåkande, skorstensdykande och glada farbror vi alla känner som jultomten.

Natten före julafton [Twas the Night Before Christmas] publicerades första gången anonymt dagen före julafton 1823. Med tiden har den blivit en av de verkligt stora julklassikerna, en magisk saga för alla åldrar och den text som på egen hand lagt grunden till hela den västerländska idén om jultomten.

Modernista presenterar här en ny översättning – av Thomas Sjösvärd – och en påkostad ny utgåva av Clement C. Moores mästerverk, rikt illustrerad med Jessie Willcox Smiths klassiska fyrfärgsillustrationer – här digitalt restaurerade för att göra originalteckningarna full rättvisa.