PETER MAY [f. 1951] är en flerfaldigt prisbelönt skotsk romanförfattare, vars böcker sålt i över 12 miljoner exemplar världen över. Hans Lewis-trilogi om Edinburgh-polisen Fin Macleod har hyllats både internationellt och i Sverige, och vunnit en rad priser. Den mörka porten är den sjunde, länge efterlängtade boken om kriminaltekniker Enzo Macleod.
Peter May • Den mörka porten
En sedan länge begravd kropp hittas vid ett nedfallet träd. Dödsorsaken visar sig vara ett pistolskott i huvudet. I samma veva blir en berömd konsthandlare mördad i huset bredvid. Det är mer än sjuttio år mellan de två dödsfallen.
Kriminalteknikern Enzo Macleod blir ombedd att besöka platsen för det förra fallet, men är snart djupt involverad i utredningen av det andra. Två parallella berättelser utvecklar sig: den ena historisk, den andra samtida. Båda kretsar kring Leonardo da Vincis Mona Lisa.
Hösten 1940 har den 28-åriga Georgette Pignal fått i uppdrag att gömma målningen för nazisterna. Snart både uppvaktas och förföljs hon av två tyskar, utsända av två rivaliserande uppdragsgivare: Hitler och Göring.
Vad ingen av dem vet är att Louvren i hemlighet har anlitat 1900-talets främsta konstförfalskare för att skapa en kopia, närmast omöjlig att skilja från originalet. Upptäckten av förfalskningen är den tråd som sammanlänkar de två berättelserna – och morden.
I översättning av Åsa Brolin.
»Peter May är en författare jag skulle följa till världens ände.« Marilyn Stasio, New York Times