Signe Gjessing • Tractatus Philosophico-Poeticus
Med sin diktsamling Tractatus Philosophico-Poeticus utgår Signe Gjessing från Ludwig Wittgensteins filosofiska verk Tractatus Logico-Philosophicus och bygger i logiska satser en poesi bestående av utsagor som är skapande i sig, med extasen som grund.
Medan Wittgenstein i sin ambition att skapa ett rent logiskt språk, ville förena logik och filosofi, vill Signe Gjessing förena filosofi och poesi. I dikterna återanvänder hon Wittgensteins system, där satserna är matematiskt underordnade varandra.
I svensk översättning av Helena Boberg.
»Ett sällsamt lyckat och temperamentsfullt möte!« | Anna Hallberg, DN, väljer Signe Gjessings Ut i det o-lösa i översättning av Ann Jäderlund till en av Årets bästa böcker
»En underbar, storartad debut.« | Elisabeth Hjorth, Sydsvenska Dagbladet
»Ideala begivenheter är en oerhört inspirerande bok.« | Lars Hermansson, P1 Kultur, Sveriges Radio