WITOLD GOMBROWICZ [1904–1969] föddes i Polen men tillbringade en stor del av sitt liv i exil – i hemlandet var han länge svartlistad. Hans stora internationella genombrott som författare och dramatiker kom först under de sista åren av hans liv.
Witold Gombrowicz • Kosmos
Likt en svart sabbat vänder Witold Gombrowicz i Kosmos upp och ned på kriminalromanens form. Två unga män, Witold och Fux, flyr staden och patriarkala auktoriteter för studier i den lantliga sommaridyllen Zakopane. De söker frihet men konfronteras i stället med dess motsats: tvång. I en buske finner de ett bisarrt lik, en död sparv hängd i en bit ståltråd. Med huvudet på sned och öppen näbb. Tanken på den döda fågeln förvandlas till en fixering, till ett tvång att söka efter svar och kausala samband. Vem utförde det groteska dådet? Vad betyder det? Hur hänger det ihop med platsen de befinner sig på?
Kosmos gavs ut 1965 och var Gombrowicz sista roman. Här i översättning av Stefan Ingvarsson och med ett efterord av Gabriella Håkansson.
»Det är en plågsam nödvändighet att läsa Gombrowicz.« | Thomas Kjellgren, Kristianstadsbladet
»I den febriga prosan exciteras de språkliga partiklarna till allt högre energinivåer.« | Malte Persson, Expressen
»Det är en förbehållslös historia, så väl till stil som innehåll, grym men oerhört humoristisk.« | Kristina Lundblad, Göteborgs-Posten
»Man har roligt hela tiden.« | Magnus Hedlund, Dagens Nyheter
»Bättre lekpark än Gombrowiczs labyrinter torde vara svår att hitta.« | Anders Nilsson Karlin, Stockholms Fria Tidning
»Att stiga in i Gombrowicz universum är som att öppna upp dörrarna till en gapskrattande och påtänd musikal eller en surrealistisk wrestlingmatch.« | Anders Lagerquist, Falu-Kuriren
»Skrivet av en banbrytande stilist och hysteriskt rolig komiker som fortfarande gör det till en ren njutning att se alla fasta värden rasa samman.« | Martin Aagård, Helsingborgs Dagblad
»Vad som fascinerar i Gombrowiczs romaner är inte alltid tematiken eller hans ofta vådligt bisarra intrigflätning och lager av potentiella undertexter, utan det är framför allt stilen som lever, de nyckfulla men ändå ytterst eleganta kasten i författarens prosa.« | Tommy Olofsson, SvD
»Gombrowicz är en av de mest djupsinniga sena modernisterna, med ett av de fjäderlättaste anslagen.« | John Updike