Anne Boyer • Det att inte dö
En vecka efter sin fyrtioförsta födelsedag diagnosticeras den hyllade poeten Anne Boyer med en aggressiv trippelnegativ bröstcancer. För en ensamstående mamma som levt från lön till lön, som alltid varit den omhändertagande snarare än den som tagits om hand, blir den katastrofala sjukdomen en fullständig kris.
Det att inte dö [The Undying] gestaltar ett sjukdomsförlopp förmedlat av digitala skärmar. Fram träder en genreöverskridande väv av cancerbedragare, lögnaktiga företag och fetischister; av kapitalismens många små mord. En memoar som hudflår läkemedelsindustrin och placerar Anne Boyer i det sällskap av kvinnliga författare som tidigare skrivit om sin sjukdom och pågående död: Audre Lorde, Kathy Acker och Susan Sontag. En upprivande skildring av överlevnad, och en 2000-talets motsvarighet till Susan Sontags Sjukdom som metafor.
I svensk översättning av Marie Silkeberg.
2020 års Pulitzerprisvinnare i kategorin sakprosa
»En magnifik och rasande bok.« Jennifer Szalai, The New York Times
»Ett djupsinnigt och oförglömligt verk om vår upplevelse av själva livet.« Sally Rooney, författare till Normala människor
»Språket är flödande, med en personlig och upprorisk ton.« Marianne Berglund, BTJ
»Anne Boyer är en oumbärlig röst, och detta är en oumbärlig bok: en kropps akuta försök att finna ett språk för att berätta för oss vad den vet.« | Jonathan Lethem