ANDRÉ GIDE [1869–1951] var en fransk författare, född i Paris. Gide blev känd för att utmana rådande moraliska och religiösa normer, och för att utforska teman som frihet, sexualitet, identitet och existens. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur 1947.
André Gide • Den trånga porten
Under en azurdränkt sommar i Normandie uppstår en stark och komplicerad kärlek mellan kusinerna Jérôme och Alissa. Den tioårige Jérôme vet att han vill gifta sig med sin elvaåriga kusin, men hon – märkt av moderns livsval och driven av en stark religiös tro – vet att det är en omöjlig väg att gå. I ett försök att rädda Jérômes själ från förfall väljer hon att offra sin kärlek och i stället leva ett liv av självförnekelse och plikt.
Den trånga porten [La porte étroite, 1909] är en roman om kärlek och tro, lidande och livsglädje, ensamhet och frälsning, delvis baserad på André Gides egen förälskelse i en kusin som tonåring.
I översättning av Harald Heyman och med ett nyskrivet förord av Erik Bergqvist, poet och kritiker.